Absolutes NO GO!!!!!!!

Vermischtes

01.10.2008 …

Durch Doris

Es geht mir schon eine ganze Weile auf den Geist, das must have, das neuerdings in allen möglichen Zeitungen und in der Werbung herumgeistert. Eigentlich ist den Machern ja zu gratulieren, - meine Aufmerksamkeit haben sie in jedem Fall erreicht. Hier wird uns in englischer Sprache verklikkert, was wir unbedingt brauchen um die nächsten 14 (?) Tage "in" zu sein. Vielleicht überleben wir die 2 Wochene ja auch nicht, wenn wir das must have not need.
Bitte um Entschuldigung für den Lapsus mit der Überschrift von gestern. Danke nochmals für den freundlichen Tip aus der Community.

« Vorheriger Post Nächster Post »

Zurück zu Home

Diesen Post teilen

Repost0

Kommentiere diesen Post

Torsten

10/01/2008 18:50

Soweit mir das noch aus dem Englischunterricht bewußt ist, bedeutet "must have" = haben müssen, also im weitesten Sinne etwas, was man unbedingt gebrauchen kann, während "must not have" übersetzt heißt: "nicht dürfen". Ich empfehle die Phrase "absolutes No-Go". Hört man auch sehr oft. ;-)

Antworten

Doris

10/02/2008 21:14

<br /> Hab Dir zwar schon ein Dankeschön geschickt, wird mir aber nicht angezeigt. Habe die Überschrift schon verbessert. Nochmals Danke und viele Grüße<br /> <br /> <br />